慢工出細活 Leion Hey2給AR翻譯眼鏡上了一課

在AR眼鏡邁向消費級市場的征途上，如何讓 科技 設備褪去工業感外殼，化身如普通眼鏡般輕盈自然的日常配飾？答案正藏在衍射光波導技術的精密光學結構中。衍射光波導技術憑借輕薄與外界光線的高穿透特性被認為是消費級AR眼鏡的必選光學方案，眾多知名AR眼鏡品牌旗下的明星產品均采用了這一顯示方案。

然而，技術光環的背后，是極高的制造壁壘：衍射光柵通過納米級結構衍射光線實現圖像傳輸，其設計需要精密計算光波相位，涉及復雜的光學仿真和半導體級工藝，對算力要求極高，否則會導致成像模糊；其次，源于光柵對不同波長光的衍射角差異，用戶在使用時極易出現彩虹效應。如果忽視對這項技術的深度打磨，很可能直接威脅產品的市場信任度與客戶忠誠度。

據業內消息，有某AR眼鏡品牌急于搶占市場先機而搶跑推出的產品，暴露了不少光學技術打磨不足的短板。例如，虛擬圖像在視野邊緣的畸變率超3%，使用戶在使用過程中，虛擬圖像難以自然融入視野，仿佛始終有一塊“小屏幕”懸浮眼前，割裂感嚴重，并且鏡面的固定焦面設計使用戶的眼球需長時間、持續性地調節焦距，不少用戶反饋使用半小時后頭暈。在戶外、車窗邊的強光環境下，其鏡片邊緣出現彩色眩光，用戶實測反饋“看10分鐘后眼睛酸澀”。并且，在實際使用中也因光效利用率低，強光下需手動調至高亮模式，導致續航驟降。

作為對比，成立于2014年、來自北京的中國AR老牌頭部企業亮亮視野近日推出的AR眼鏡Leion Hey2則通過一體化光學與低功耗系統設計，突破了光學技術阻礙，給出標準答案。Leion Hey2進一步優化了衍射光波導技術，將數十萬根光柵精密排布于區區一厘米長度內，并且光學鏡片厚度壓縮至僅0.4毫米——僅為銀行卡厚度的一半，真正實現了全天候舒適佩戴，徹底擺脫了傳統AR眼鏡笨重的弊端。

其超小光引擎的體積僅如一顆紅豆，重量僅0.3克，卻能提供強大的顯示亮度和清晰度，光機亮度相當于在一間15平米的臥室點3000萬個燈泡。Leion Hey2的入眼亮度高達2500尼特，遠超行業消費級AR眼鏡亮度在1000-1500 尼特水準，讓用戶即使在戶外強光下也能看清字幕，徹底終結了AR眼鏡“亮度不足，看不清”的歷史難題。

同時，為應對復雜環境挑戰，Leion Hey2采用的無眩光鏡片，使彩虹紋減少98%，每一片鏡片，都經過精密的光柵設計與材料調校，不僅成像清晰，還能在多角度、多光源下，依然保持無彩虹干擾的純凈觀感。

特別地是，Leion Hey2還將投射信息的角度設計在水平視線區域，確保用戶在獲取翻譯內容時，眼前2–3米處即可懸浮顯示對方所講內容的字幕，符合人眼自然對焦習慣，遠近視均適配，看著舒服、不卡眼、不頭暈，為用戶帶來流暢、自然的溝通體驗。

流水不爭先，爭的是滔滔不絕。在消費級AR眼鏡的賽道上，專注AR領域11年的亮亮視野沒有急于爭先，而是選擇沉下心來，投入大量資源進行技術研發與打磨，如今帶著成熟的技術成果——Leion Hey2強勢登場，反超搶跑者，不僅為用戶帶來了更優質的跨語言溝通體驗，也為AR翻譯眼鏡行業樹立新的技術標桿。